Apple TV hadirkan fitur bahasa isyarat bawaan
Judul asli: Apple TV makes sign language interpretation a built-in accessibility feature
Mengapa Ini Penting
Integrasi bahasa isyarat sebagai fitur platform membuka standar baru aksesibilitas konten streaming.
Apple TV meluncurkan fitur Sign Language Interpretation mulai Jumat ini, diawali film 'Being Heumann' dengan dukungan ASL dan BSL, terintegrasi sebagai pengaturan seperti closed captions.
Apple mengumumkan fitur Sign Language Interpretation di Apple TV pada Selasa, 10 November 2026. Fitur ini hadir pertama kali untuk film biopic 'Being Heumann' tentang aktivis hak disabilitas Judy Heumann, yang tayang Jumat ini. Selanjutnya, American Sign Language (ASL) dan British Sign Language (BSL) juga akan tersedia untuk film hit Apple 'F1', lalu menyusul 'Way of the Warrior Kid' dan 'Greyhound' di akhir tahun.
Yang membedakan pendekatan Apple dari platform lain: fitur ini bukan film terpisah khusus penonton tuli, melainkan sekadar pengaturan yang bisa diaktifkan. Interpreter muncul di sudut kanan bawah layar saat konten diputar. Apple bermitra dengan kelompok DASL (Directors of Artistic Sign Language) agar interpreter sesuai dengan nada tiap film — dan secara eksplisit tidak menggunakan interpreter berbasis AI, karena komunitas Tuli tidak memintanya.
Fitur ini tersedia di iOS 27.2 dan dapat diaktifkan melalui Settings. Judul yang mendukung ditandai ikon bahasa isyarat, dan pengguna bisa mencarinya dengan kata kunci seperti 'with ASL'. Apple juga menyediakan koleksi editorial khusus bertajuk 'Movies & Shows with American Sign Language'.
"Aksesibilitas adalah nilai inti di Apple," kata Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives Apple.