「シンプル」と「小さい」は違う：ソフトウェア設計の誤解
मूल शीर्षक: Simple Is Not Small
यह क्यों महत्वपूर्ण है
「シンプル」と「スモール」の混同はソフトウェア設計の根本的な誤解であり、アーキテクチャ議論に重要な視点を提供する。
ソフトウェアアーキテクチャの観点から、「シンプル（単純）」と「スモール（小さい）」は異なる概念であることを、Unix パイプラインと Clojure のコード例を用いて解説した技術記事が2026年8月27日に公開された。
エンジニアの jyn が公開したこの記事は、ソフトウェア設計における「シンプル」という概念の誤解を指摘している。
記事の出発点は、著者が行った「精密で一貫した信頼性の高いコードカバレッジ」に関する講演。9ヶ月かかったデバッグの話を受け、友人 Predrag から「このような大規模デバッグが不要になるようにするには？」と問われ、著者は「シンプルさを優先すべき」と答えた。しかしその答えに著者自身が満足できなかったことが、本記事の動機となっている。
具体例として、ファイル内の単語出現頻度を計算する2つのプログラムを比較している。Unix パイプライン版は `cat`・`tr`・`sort`・`uniq` を組み合わせた短いコードで、多くの人が「シンプル」と感じるものだ。一方、Clojure 版はより多くの名前と高階関数を使う。
しかし「元のファイル順に出力する」という小さな変更を加えると、Clojure 版はコードの構造を保ったまま自然に拡張できるのに対し、Unix パイプライン版は一時ファイルや複雑な正規表現・join コマンドが必要になり、大幅に複雑化する。
ここで著者は Rich Hickey の講演「Simple Made Easy」を引用し、「シンプル」の語源である「sim-plex（一つの編み込み）」と「com-plex（複数の編み込み）」の違いを説明。「小さい」ことと「疎結合（シンプル）」であることは別物であり、Unix パイプラインの各ツールは小さいが、暗黙のデータ形式（改行区切りテキスト）によって強く結合されていると論じる。
記事は「大きいことは結合を意味しない」「疎結合こそがシンプルさの本質」という主張を展開し、プログラムをどのようにシンプルに設計するかという方向性へと続く。