Apple TV में अब Sign Language सपोर्ट
मूल शीर्षक: Apple TV makes sign language interpretation a built-in accessibility feature
यह क्यों महत्वपूर्ण है
Streaming platforms में sign language integration का यह मॉडल उद्योग के लिए एक नया मानक स्थापित कर सकता है।
Apple ने मंगलवार को घोषणा की कि Apple TV पर Sign Language Interpretation फीचर लॉन्च होगा। शुरुआत 14 नवंबर 2026 से बायोपिक 'Being Heumann' के साथ होगी। ASL और BSL दोनों भाषाएँ उपलब्ध होंगी।
Apple ने Apple TV पर एक नया Sign Language Interpretation फीचर पेश किया है, जो Deaf दर्शकों के लिए कंटेंट को सुलभ बनाएगा। यह फीचर iOS 27.2 के साथ आया है और Settings में जाकर चालू किया जा सकता है।
खास बात यह है कि यह कोई अलग फिल्म नहीं है — बल्कि Closed Captions की तरह एक सेटिंग है जिसे ऑन या ऑफ किया जा सकता है। फिल्म चलने पर स्क्रीन के नीचे दाईं तरफ एक interpreter दिखाई देता है जो बोले गए संवादों को sign में अनुवाद करता है।
शुरुआत में 'Being Heumann' (disability rights activist Judy Heumann की बायोपिक) और Apple की हिट फिल्म 'F1' में American Sign Language (ASL) और British Sign Language (BSL) मिलेगी। बाद में 'Way of the Warrior Kid' और 'Greyhound' भी जुड़ेंगी।
Apple ने DASLs (Directors of Artistic Sign Language) के साथ साझेदारी की है ताकि हर फिल्म का interpreter उसके tone से मेल खाए। कंपनी ने स्पष्ट किया कि AI-generated interpreters का इस्तेमाल नहीं किया गया — Deaf समुदाय ने यही चाहा था।
Discoverability के लिए Apple TV पर 'Movies & Shows with American Sign Language' नाम का एक अलग editorial section होगा। 'with ASL' जैसे keywords से Search भी काम करेगा।
Apple की Global Accessibility Policy की Senior Director Sarah Herrlinger ने कहा, "Accessibility हमारी core value है और हम चाहते हैं कि ज़्यादा से ज़्यादा लोग कंटेंट का आनंद ले सकें।"