Google cache ses données : une erreur révèle tout
Original : Improper redaction reveals Google Data Center water and electricity usage
Pourquoi c'est important
L'opacité des data centers sur leurs ressources publiques pose des questions croissantes de gouvernance.
Des données censurées dans les rapports annuels des data centers Google au Nebraska ont été exposées par une simple manipulation de curseur. Le site de Lincoln consomme 52,65 MW et 13,3 millions de gallons d'eau par an.
Au Nebraska, les data centers sont tenus de soumettre un rapport annuel au Department of Water, Energy, and Environment (DWEE). Google a classé ses chiffres de consommation électrique et hydrique comme secrets commerciaux pour ses trois sites — Lincoln (Agate LLC), Omaha (Westwood Solutions LLC) et Papillion (Fireball Group LLC). Problème : les données n'étaient pas vraiment masquées. En surlignant les zones noircies avec un curseur, puis en copiant-collant le texte dans un document séparé, la journaliste Madison Pitsch a obtenu les chiffres complets.
Agate LLC (Lincoln) déclare 52,65 mégawatts en pic de demande électrique et 13,299 mégagallons d'eau annuels — soit l'équivalent de 20 piscines olympiques. Le site le plus gourmand en eau est Fireball LLC à Papillion : 547,88 mégagallons. Au total, les six data centers rapportant au 30 septembre affichent 765 millions de gallons d'eau consommés, de quoi remplir plus de 1 159 piscines olympiques.
L'erreur de caviardage révèle aussi des remboursements fiscaux attendus : Agate LLC anticipe 55,8 millions de dollars, Fireball LLC 39,2 millions, et Westwood Solutions 22,6 millions — tous issus des exemptions de la Nebraska Advantage Act. Le média 10/11 a déposé une demande d'accès aux documents officiels auprès du DWEE le 30 septembre.